EXO-M ‘Wolf’ – English Translation, Pinyin Lyrics, and Chinese Lyrics

gorgeousmochii(hanmochiimi):

Wolf ‘EXO’ Chinese Version

Originally posted on lalaladdy:

lol I have no words someone help me I think I died goodbye

jk ok so for the member at each line I just put who was shown in the mv, I didn’t listen that carefully to the voices.

After looking at some translations of the korean version, it seems they all concluded that the song was actually many voices, the wolf that fell in love with the girl, the wolf’s pack, and the girl.  I didn’t think of the lyrics that way, but I can see how they would work like that for the chinese lyrics, so I’m going to add which perspective the line comes from in parentheses after each line.  You can interpret them however you want though!

ENGLISH TRANSLATION

[Kris] It’s hard to resist my wild instincts

How much I want to take a bite of the sweet as honey you (wolf)

[Chanyeol] First…

View original 1,433 more words

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s